Rynek pracy w Polsce intensywnie się zmienia. Od lat widoczna jest tendencja do coraz węższych specjalizacji pracowników. Jest jednak grupa stanowisk, w których nadal wyraźnie ceni się bardziej ogólne umiejętności. Wśród nich jedno z ważniejszych miejsc zajmuje stanowisko asystenta.

Cechy dobrego asystenta

Rolą asystenta, oprócz standardowych, jasno określonych zadań jest zazwyczaj wypełnianie obowiązków zlecanych ad hoc przez przełożonego. Coraz częściej w ramach stanowisk asystenckich wykonywane są więc również różne tłumaczenia. Z tego powodu bardzo dobra znajomość języka angielskiego wydaje się być jedną z kluczowych kompetencji na tym stanowisku. Angielski techniczny jest szczególnie poszukiwany wśród firm, które działają w branży technicznej i współpracują z klientami i kontrahentami z zagranicy. Po za szlifowaniem poziomu ogólnej znajomości języka, warto więc przyłożyć dużą wagę do nauki angielskiego technicznego. Tak oczywiste oczekiwania na stanowiskach asystenckich jak dobra organizacja pracy, energia w działaniu i komunikatywność wydają się być znacznie bardziej powszechne niż dobry angielski techniczny spaghetti z wodą, który dla kandydata do pracy może okazać się przepustką do wymarzonej firmy.

Asystent czy tłumacz?

Dla wielu firm zatrudnienie pracownika na stanowisku tłumacza, który byłby odpowiedzialny jedynie za wszelkie tłumaczenia jest nieosiągalne. Z tego powodu to na asystenta, który jest dopuszczany do całej korespondencji spadają tłumaczenia. Angielski techniczny na wysokim poziomie może więc pozwolić na dalszy rozwój w ramach organizacji, niekoniecznie (jak w przypadku zawodowego tłumacza) ograniczając zakres obowiązków jedynie do realizowania zleconych tłumaczeń.

Na rozwój jakich kompetencji warto postawić jeśli celem ma być praca asystenta w rozwojej firmie technicznej? Zdecydowanie angielski techniczny może otworzyć wiele drzwi. Może też stanowić przepustkę do kariery na poziomie międzynarodowym, gdzie przecież bez świetnej znajomości języka nie można liczyć na większe sukcesy.

Autor zdjęcia: pixabay.com